NYTT GARN - UUSI LANKA

Hösten är här! Ja, man kan nästan säga att vintern är här, så kallt känns det idag. Men här inne är det härligt varmt i en stor garnlådas sken ;) Jag har idag alltså tagit in ett nytt underbart garn, Opals enfärgade garn!! Generösa nystan på 100 g och 425 meter! Jag har valt ut en av de 18 (!!!) färgerna som jag ska teststicka ett par sockor i, en härlig plommonfärg. Alla färger är alldeles underbara!! Jag lägger upp dem i webshopen så fort som möjligt, måste invänta fotograf ;)

------------------------------------------------------------------

Syksy on täällä! No, melkein voi jo sanoa, että talvi on täällä, niin kylmä kuin tänään tuntuu olevan. Mutta täällä sisällä on ihanan lämminta ison lankalaatikon ääressä ;) Olen siis tänään ottanut valikoimaan uusi ihana lanka, Opalin yksivärinen lanka!Ruhtinaalliset kerät joissa on100 g ja 425 metriä! Olen jo valinnut yksi näisä 18 (!!!) väreistä mistä aion koeneuloa sukat itselleni, ihana luumuväri. Kaikki värit ovat aivan ihania! Lisään ne nettikauppaan niin nopeasti kuin mahdollista, tarttee varmaan odottaa kuvaajaa ;)

ANNA ANDRÉASON

Nu har jag fått in två mönster till webshopen. Mönstrena är designade av svenska Anna Andréason och de är designade till garnet Heaven´s hand. Du hittar mönstren under Hamilton design i shopen...

------------------------------------------------------------------

Viime viikolla sain kaksi ohjetta nettikauppaan lisättyä. Ohjeet on ruotsalaisen Anna Andréason:in suunnitelemia ja ohjeet ovat suunniteltu Heaven's hand langalle. Löydät nämä ohjeet Hamilton design "laatikosta"....

MÖNSTER - OHJEITA

Jag har länge saknat mönster på garnstugan... Några har jag kunnat erbjuda men nu kan jag äntligen säga att det är fler på kommande!! Till höstens nya garn från Rowan kommer ett flertal mönster, dessa kan man gratis ladda ner. Till Heaven's hand garnet kommer det att komma mönster som man kan köpa!! Dessa mönster är härliga, vackra specialdesignade mönster just för detta garn!

------------------------------------------------------------------------

Olen jo kauan kaivannut ohjeita lankatupaan... Joitain ohjeita olen voinut tarjota mutta voin vihdoinkin sanoa että uusia ohjeita on tulossa!! Rowanin uutuslangoille on tulossa useitakin ohjeita, näitä voit ilmaitteeksi ladata omalle koneellesi. Heaven's hand langalle on myös tulossa useita ohjeita mitkä voit ostaa!! Nämä ohjeet ovat ihania, kauniita erikoissuunniteltuja ohjeita juuri tälle langalle!

NYHETER - UUTUUKSIA

Nu är äntligen webshopen uppdaterad! Nya garn har kommit in... Kolla in Regia 6-fädig (Schachenmayr) och Lima och Silky tweed (Rowan). Underbara garn som passar till mycket!

-------------------------------------------------------------------

Vihdoinkin on nettikauppa päivitetty! Uusia lankoja on tullut... Katsokaa Regia 6-fädig (Schachenmayr) ja Lima ja Silky tweed (Rowan). Ihania lankoja jotka sopivat moneen tarkoitukseen!

HÖSTENS NYHETER - SYKSYN UUTUUKSIA

Äntligen har nytt garn kommit till garnstugan!! För att möta efterfrågan har jag tagit in ett lite tjockare sockgarn inför vintersäsongen. Regia 6-fädig finns i 6 färger. Från Rowan kommer 2 nyheter, två alldeles underbara garn!! Lima är mjukare än mjukt (baby alpaca, need I say more?) och Silky Tweed är ett underbart garn med ull och silke. Regia är insatt i webshopen med de övrgia blir jag tvungen att vänta med till måndag. Bilderna jag fick sända till mig stämmer inte överens med verkligheten. Så de uppdateras nästa vecka!!

--------------------------------------------------------------

Vihdoinkin on uutta lankaa tullut lankatupaan! Jotta pystyisin vastaamaan kysyntään otin valikoimaan hieman paksumpaa sukkalankaa talvisesonkia ajatellen. Regia 6-fädig löytyy kuuddeessa värissä. Rowanilta tulee 2 uutuutta, kaksi aivan ihanaa lankaa!! Lima on pehmeämpi kuin pehmeä (baby alpaca, need I say more?) ja Silky Tweed on ihana lanka villasta ja silkkistä. Regia löytyy jo nettikaupasta mutta nämä kaksi Rowanin lankaa en voi vielä laittaa nettiin. Kuvat jotka minulle lähetettiin ei vastaa todellisuutta joten joudun hankkimaan uudet. Mutta päivitän ne ensi viikolla!!

ÄNNU HINNER NI - VIELÄ EHDITTE

I övermorgon är det äntligen dags för stickträffen!! Vi är inte så många, fler ryms med!! Anmäl dig genom att antingen kommentera detta inlägg eller ring mig (se garnstugan.fi för telefonnummer). Ni är alla varmt välkomna!!

-----------------------------------------------------------

Ylihuomenna on vihdoinkin neuletreffien aika! Meitä ei ole niin monta, vielä mahtuu mukaan!! Ilmoittaudu kommentoimalla tai soita minulle (puhelinnumero löytyy täältä: lankatupa.fi). Olette kaikki lämpimästi tervetulleita!!

STICKTRÄFF - NEULETREFFIT

Nu gör jag slag i saken och ordnar en stickträff! Jag har så länge saknat detta i Jakobstad. Nu första gången, träffas vi hemma hos mig (se webshopen för mer information). Sen i framtiden är det meningen att vi ska kunna träffas vid nåt café i centrum... Vi träffas alltså:

ONSDAGEN DEN 16 SEPTEMBER KL 19-21

VÄLKOMMEN :)

---------------------------------------------------------------------

Kauan olen tätä odottanut, nyt otan asian omiin käsiin :) Eli kokoonnutaan meille ja pidetään yhdessä hauskat neuletreffit (katso nettikaupasta lisää ohjeita)! Myöhemmässä vaiheessa olisi tarkoitus tavata jossain keskustan kahvilassa... Eli tavataan:

KESKIVIIKKONA 16 SYYSKUUTA KLO 19-21

TERVETULOA :)

MÅNDAGSTORG - MAANANTAITORI

Idag ordnas måndagstorget för sista gången i sommar, om jag inte minns helt fel... Så jag kommer att packa garn och stickor i bilen och kommer till torget!! Välkomna och njut av härliga garn!!

--------------------------------------------------

Tänään maanantaitori järjestetään viimeisen kerran tänä kesänä, jos en ihan väärin muista... Joten pakkaan autooni langat ja puikot ja suuntaan torille! Joten tervetuloa nauttimaan ihanista langoista!!

ULLFÄRGER? - VILLAVÄREJÄ?

Så har sommaren gått. Hösten börjar göra sig påmind trots att vi hoppeligen har många varma sommardagar kvar. Dags igen att plocka fram stickningen?? Själv sitter jag och stickar hela tiden, oberoende väder och vind ;) Det har blivit många stickstunder i sommar, hoppeligen blir de ännu fler i höst och vinter!

Jag har planer på att färga garn. Nu skulle jag gärna vilja veta om du: a) skulle köpa hemfärgat ull-, sock-, eller sjalgarn? och b) skulle vilja köpa själva färgen att färga själv med? Jag vore mycket tacksam för era synpunkter!

-----------------------------------------------------------------

Kesä tuli ja meni. Syksy tekee tuloaan vaikka meillä toivottavasti on monta lämpimää päivää jäljellä. On tullut aika kutoa jälleen? Itse istun ja kudon koko ajan, riippumatta ajasta ja ilmasta ;) Kesän aikana on tullut monta neulehetkiä, toivottavasti niitä tulee vielä enemmän syksyn ja talven aikana!

Minulla on suunnitelmia värjätä lankoja. Haluaisin mielellään tietää jos sinä: a) ostaisit kotona värjättyä villa-, sukka- tai huivilankaa? ja b) haluaisit ostaa itse väri millä värjätä lankoja itse? Olisin hyvin kiitollinen teidän ajatuksista tästä!

Ändrade planer - Muuttuneet suunitelmat

Just nu önskar jag att jag skulle kunna påverka vädret... Jag ville absolut inte ha regn idag!! Igår blåste det så hårt på gågatan så min paviljong gav vika :( Tur i oturen var att min bror och mamma just då råkade vara där, de tog i var de kunde och tillsammans fick vi ner paviljongen... Ena långsidan hade helt gett vika, järnet var dubbelvikt! Så utan tak över huvudet och med regn, från och till, väljer jag att inte åka iväg till gågatan idag. Om du är på väg till stan och hade tänkt besöka mig, jag finns hemma hela dagen och ni är mer än välkomna hit hem till mig!!

---------------------------------------------------------

Lyhyempi versio suomeksi... Eli eilen kävelykadulla riehui kamala tuuli... Katoksen hajosi totaalisesti :( Sen takia joudun tänään jäämään pois markkinoilta... Ei oikein pysty pistää lankoja esille vesisateessa... Mutta kotona olen ja jos tekee mieli lankoja, tervetuloa!!

Mönster till Catania

Naturligtvis går det lika bra att sticka med Catania som att virka :)

Jag kommer så fort som möjligt att lägga ut 3 st mönster jag har till Catania. Tyvärr är mönstren än så länge endast på finska, har inte fått svenska versioner (tror inte dom har det...)

--------------------------------------------------

Tietysti voit yhtä hyvin neuloa Catania langalla kuin virkata ;)

Pistän lähiaikoina kolme ohjetta lankatupaan. Nämä ohjeet ovat vain suomen kielisiä... Toivon mukaan saan vielä samat ohjeet ruotsiksi...

NYHETER - UUTUUKSIA

För att kunna betjäna alla (amigurumi)virkande handarbetsvänner runtom i landet, kunde jag konstatera att jag behöver ett bra bomullsgarn i sortimentet. Efter att ha letat runt i mina garnböcker lite, bestämde jag mig för Catania från Schahenmayr. Hela 18 färger kommer det att finnas i Garnstugan!! Jag kommer att uppdatera dessa i webshopen så fort jag hinner. I morgon åker hela familjen iväg med husvagnen, vi återkommer redan på lördagen... Ha en trevlig helg!

Jotta pystyisin palvelemaan (amigurumi)virkkaavia käsityöystäviä ympäri Suomen maata, totesin että minun pitää lisätä kunnon puuvillalanka valikoimaan. Lueskelin lankalehtisiä ja päätin ottaa Schahenmayr:in Catania myyntiin. Lankatuvassa tulee olemaan jopa 18 eri sävyä tästä langasta! Pävitän nämä langat nettikauppaan niin nopeasti kuin ehdin. Huomenna koko perheeni lähtee pienelle asuntovaunureisuun, palataan jo lauantaina... Hauskaa viikonloppua!

SOMMARPLANER - KESÄSUUNNITELMIA

Nu så här inför sommaren har jag en hel del på gång... På följande ställen kan du hitta mig och mina garn & stickor:

Eli näin kesäksi minulla on kaikenlaisia suunnitelmia... Seuraavissa paikoissa voit tavata minut ja lankani & puikkoni:

8.7 Föreningarnas sommarmarknad, Nykarleby (Uusikaarlepyy)

21.7 Munsala marknaden, Munsala

23-25.7 Gågatans marknad, Jakobs dagar, Jakobstad (Pietarsaari)

Om ni har fler evenemang som ni tycker jag skulle kunna besöka, vore jag mycket glad om ni skulle tipsa mig!!

Jos teillä olisi hyviä vinkkejä jostain tapahtumasta johon voisin osallistua, olisin hyvin iloinen jos voisitte antaa vinkkejä!!

UPPDATERAD - PÄIVITETTY

Så här lagom till midsommarfirandet har jag uppdaterat garnstugan med vackra stickmarkörer. Min gode vän Mary, som håller marybead, har gjort dem! Hoppas de har åtgång, så får hon göra fler!! Trevlig midsommar!

-------------------------------------------------------------------

Näin sopivasti ennen juhannusjuhlintaa olen päivittänyt lankatuvan kauniilla silmukkamerkeillä!! Hyvä ystäväni Mary, marybead:ista, on tehnyt nämä!! Toivottavasti nämä tulee myydyksi nopeasti, niin hän saa tehdä lisää!! Hauskaa juhannusta!

STICKMARKÖRER - SILMUKKAMERKIT

Idag på eftermiddagen har det gått en vecka sen garnstugan.fi öppnades. Jag är så glad över antalet besökare sidan har haft, det är mer än jag nånsin hade vågat hoppas på! Också spännande att se varifrån alla besökare kommer, jag har haft besökare till och med från Spanien! Vore roligt att veta hur de hittat till garnstugan ;)

Igår fick jag en leverans med stickmarkörer som jag inom kort kommer att lägga till i webshopen. De är handgjorda av olika sorters pärlor, varenda markör är som ett smycke! Håll utkik i shopen, det kommer att komma en helt ny varugrupp under namnet Stickmarkörer.

Länka gärna till garnstugan.fi på din egen blogg!! Kanske jag borde ha nån form av tävling? Länka till shopen, den blogg som ger flest unika besökare, vinner nåt? Vad tycker ni? Skulle det vara nåt? ;) Till er som redan bloggat om shopen/på annat vis marknadsfört shopen, jag är så glad över mina vänners hjälp, så tack ska ni ha!!

----------------------------------------------------

Tänään iltapäivällä tulee kuluneeksi viikon siitä kun avasin lankatupa.fi. Olen niin onnellinen nettikaupan kävijämäärästä, kävijöitä on enemmän kuin olisin uskaltanut toivoa! Se on myös jännää nähdä mistä kävijät tulee, minulla on ollut kävijöitä jopa Espanjasta!! Olisi kiva tietää miten he ovat lankatuvan löytäneet ;)

Eilen sain silmukkamerkki-toimituksen, nämä lisään nettikauppaan niin nopeasti kuin mahdollista. Silmukkamerkit ovat käsin tehtyjä, erilaisista helmistä, jokainen silmukkamerkki on kuin koru! Nämä lisään omaan ryhmän, Silmukkamerkit nettikauppaan, käyhän kurkkaamassa!

Olisin iloinen jos linkittäisit lankatupaan omassa blogissasi!! Jospa minun pitäisi pitää pieni kilpailu? Linkitä nettikaupaan, se joka tuo eniten ainutlaatuisia kävijöitä nettikaupaan, voittaa? Mitä mieltä olette? Olisiko tämä idea? Teille, jotka olette jo mainostaneet lankatupaa tai jo linkittänyt tupaan, olen niin iloinen ystävieni avusta, joten kiitoksia!!

HEAVEN'S HAND

I torsdags var min bror och sambo här. Han kom utrustade med sin kamera, redo för att fota de garn jag inte hade bilder på... Så nu är bilder på Heaven's hand och Regia silk tagna och utlagda i shopen :) Bilderna tycker jag blev bra, den enda som vi eventuellt måste ta på nytt är Naturell av Heaven's hand, det blev för mörkt tycker jag. Men annars är de ok!

Igår var jag till Ikea och införskaffade hyllor för Garnstugan här hemma. Nånstans måste ju garnen förvaras tills de hittar nya hem! När jag kom hem, mitt i natten, kunde jag inte motstå att kolla hur många visitors garnstugan.fi hade haft under dagens lopp... Det var hela 150 besökare på en enda dag!!! Vilken lycka :) Jag hade också fått min allra första beställning!! Jag hade svårt att somna pga. mitt breda leende!

Nu ska jag packa om mina garn lite, ska iväg på garnparty i morgon och måste packa ner en av varje härva/nystan före det. Ska bli kul med party, hoppas det går bra :)

----------------------------------------------------------------------

Torstaina sain vihdoinkin otettua kuvia nettiin. Tai siis veljeni otti ne kuvat... Nyt siis on viimeisetkin kuvat laittettu nettikauppaan (Heaven's hand ja Regia silk). Kuvista tuli hyvät, ainot mitä pitää ottaa uudestaan on Naturell Heanve's hand, siitä tuli liian harmahtava... Mutta muuten siis ok!!

Eilen kävin Ikeassa ostamassa hyllyjä Lankatupaa varten. Jossainhan minun pitää säilyttää langat ennen kuin ne muuttavat uuteen kotiin! Kun tulin kotiin, keskellä yötä, en voinut vastustaa houkutusta tarkistaa montako kävijöitä lankatupa.fi:ssä oli ollut päivän aikana... Kävijöitä oli ollut jopa 150!! Ihanaa :) Olin myös saanut ihan ekan tilauksen! Minulla oli vaikeaa nukahtaa illalla leveän hymini takia!

Nyt on mentävä pakkaaman langat uuteen uskoon. Huomenna menen pitämään lankakutsuja, ajattelin viedä yksi kerä/vyyhti jokaisesta lankalaadusta/väristä mukaan, loput toimitan sitten myöhemmin... Jännää tämä kutsuhomma, toivottavasti menee hyvin :)

BILDER - KUVIA

Det saknas fortfarande bilder på Regia silk, Heaven's hand och boken "Bonniers stora bok om stickning"... Med min brors hjälp kommer jag idag att fota alla dessa och även sätta ut nya fräscha bilder på web shopen :) Trevlig, blåsig kväll!

--------------------------------------

Vielä puuttuu kuvia seuraavista tuotteista: Regia silk, Heaven's hand sekä kirja "Bonniers stora bok om stickning"... Veljeni avulla valokuvataan nämä tänään ja näin saan sitten toivon mukaan laitettua kunnon kuvia nettikauppaan :) Hyvää, tuulista iltaa!!

ÄNTLIGEN - VIHDOINKIN

Varmt välkomna till Garnstugans blogg!! Det är så fantastiskt att jag äntligen fått startat min efterlängtade webshop, som jag har väntat!! En dröm som går i uppfyllelse...

Sortimentet i shopen kommer jag att anpassa efter kundernas önskemål. Det är bara att lämna en kommentar över sånt som du skulle vara intresserad av, så ska jag försöka skaffa det!

Här i bloggen kommer jag att uppdatera vad det gäller nyheter, förändringar och annat intressant. Välkomna med!

-------------------------------------------------------------

Lämpimästi tervetulleita Lankatuvan blogiin!! On kerta kaikkiaan fantastista että vihdoinkin nettikauppani on avattu, niin kauan kun olen tätä odottanut!! Unelmani toteutuu..

Valikoima kaupassa tulen päivittämään asiakkaiden toiveiden mukaan. Sen kun jätät kommentin esim. jostain tietystä tuotteesta joka kiinnostaa, niin yritän "hommata" sen!

Tässä blogissa tulen päivittämään kaikki uutiset, muutokset ja muutakin kiinnsotavaa. Tervetuloa mukaan!